法庭记录员的职业或工作机会

聚光灯

类似标题

Certified Shorthand Reporter (CSR), Court Monitor, Court Recording Monitor, Court Stenographer, Deposition Reporter, Digital Court Reporter, Official Court Reporter, Realtime Court Reporter, Stenographer, Simultaneous Captioner

工作描述

我们大多数人都从电影和电视节目中了解法庭运作的基本情况！但您是否知道，根据美国法律，每次开庭都必须由法庭记录员 "逐字记录"？法庭记录员使用速记机等设备记录法庭开庭中发生的任何法律程序中的每一句话。

这些记录誊本必须详尽、完全准确，因为律师和法官经常会参考这些记录誊本。这些记录誊本还包括索引、所使用的可视证物清单以及有关身体姿态或行为的参考资料。虽然有些诉讼程序允许使用电子报告（即录音）或语音书写但速记仍是首选方法，要求打字速度为每分钟约 200 字。但法庭记录的职责也超出了法庭范围，例如记录其他类型的法律程序、帮助整理记录以及回应请求。

职业生涯的回报

制作准确的法庭诉讼记录，供日后参考
了解法律系统的内部运作
作为美国司法系统的重要组成部分

工资中位数

$60,380

标题

预计就业

2021年就业

18,500

2031年预计就业人数

18,700

内幕消息

工作职责

工作日程

正式法庭记录员是全职工作，但自由职业记录员可能只是兼职工作。

典型职责

在法庭开庭时，使用速记机、速记面罩录音设备或数字录音设备捕捉现场对话
从法庭播放的视频或音频记录中捕捉对话作为证据
协助记录取证、听证、会议、内庭诉讼、解散及其他程序
书面记录法庭上的手势、动作或情绪反应
必要时要求发言者作出澄清
应要求在法庭上回读部分记录誊本
跟踪诉讼过程中使用的视觉展品
审查和校对誊本；核实准确性并修正错误、错别字、拼写错误和不完整条目等。
为笔记和磁盘编制索引；存储记录誊本，并根据授权向经授权的律师、法官或公民请求者提供副本
将成绩单提交给相关的书记员办公室
创建供法官查看或签署的法庭命令
与阅卷员他们可以在转录编辑过程中提供帮助，并

额外责任

将信息输入相关数据库
遵守安全的记录管理归档政策
与其他法院工作人员根据需要与法官、律师、书记员、口译员和法警等其他法院工作人员合作
更新软件或设备
了解最新的特殊术语
接听电话和收发电子邮件
通过继续教育和考试保持专业认证

工作中需要的技能

软技能

积极倾听
注重细节
浓度
独立的
监测
有组织的
病人
可靠的
资源丰富
强大的沟通能力
时间管理
写作

技术技能

专家使用速录机速录机、速录机录音设备和软件（如 HTH GoldenEar 语音写作系统和 Nuance Dragon)，以及数字录音/计算机辅助转录设备
知识速记
时间会计软件，如 TimeLedger
法律数据库界面和查询程序，如 Acclaim Legal
日常文书和行政职责，如记录管理
熟悉与审判室有关的适用法律和政府政策

不同类型的组织

业务支持服务
法院和立法机构
自营职业者；自由职业者

期望与牺牲

法庭报道有时会很累，压力很大，而且不容许出错。记者必须能够长时间静坐并集中精力，现场捕捉信息，逐字记录，不出差错。对于自营职业者来说，可能需要花费时间和金钱来宣传服务并前往工作地点。这可能需要长途跋涉或在酒店过夜。当工作具有时间敏感性时，法庭记录员可能需要加班进行审查并确保誊写的准确性。

当前趋势

与许多职业领域一样，法庭记录员的角色将越来越受到技术进步的影响。迄今为止，法庭仍然依赖于记录员和速记员，但他们的工作通常是在以下情况下完成的数字辅助例如人工智能软件。

随着时间的推移，数字工具最终可能会减少人们在法庭上捕捉现场对话的需要。但就目前而言，情况似乎还比较稳定，部分原因可能是记者在每分钟打字字数和准确率方面必须达到严格的标准（大约"每分钟 200 字总体准确率为 97.5%"）。

从事这一职业的人在年轻时喜欢做什么样的事情......

法庭记录员通常热衷于阅读，这是他们年轻时养成的习惯。他们可能在很小的时候就上过打字课，也可能通过写博客或故事来练习打字。有些人是看着电视上的法庭剧长大的，希望在现实生活中也能有这样的经历！

需要的教育和培训

法庭记录员不需要完整的大学学位，但大多数人都会在当地社区学院或职业学校接受证书课程或副学士学位的正规培训。
- 每 O*Net75%的人拥有证书，12%的人拥有副学士学位。5%的人开始工作时只有高中文凭
普通课程侧重于速记、语法、语音、拼写、标点符号、词汇、速记机打字、医学和法律术语、解剖学、法庭记录程序、职业道德、字幕、笔录制作技术、法律程序和数字工具使用等主题。
学生必须努力使用速记设备提高打字速度
根据所学技能的不同，课程时间可长达两年或更长
有些计划提供学徒或实习机会，以获得真实世界的实践经验
- 希望专攻闭路字幕或通信访问实时翻译（CART(CART) 的学生可能需要额外的培训
新员工将接受几周的一般在职培训，以熟悉当地程序和常用术语。
有几个州要求法庭记录员必须获得执照或第三方认证才能工作
注意事项-学院或职业学校颁发的证书与第三方机构颁发的证书不同
法庭记录员认证由全国法庭记录员协会 (NCRA）。NCRA 认证包括
- 注册技能报告人（RSR）
- 注册专业记者（RPR）
- 认证实时报告员 (CRR)
- 认证报告指导员（CRI）
- 注册法律视频专家（CLVS）
语音记录员是法庭记录员的一种，他们使用自己的声音 "写作"，对着录音口罩或语言静音口罩说话。语音记录员可以通过美国电子记录员和誊写员协会 (American Association of Electronic Reporters and Transcribers)(AAERT) 或全国逐字记录员协会- 认证逐字记录员
上述所有认证都要求通过笔试和硬技能测试，要求打字、转录或录音的字数达到最低要求。还必须达到最低准确率
必须通过继续教育课程定期更新证书
每个州都有自己的要求。有些州接受上述第三方的认证来代替州考试。请向您的各州的司法机构了解详情！
并非所有州都要求执照，但雇主仍可能希望看到第三方认证证明

在大学中需要注意的事项

法庭记录员不需要上大学，但可以完成社区学院或职业学校的证书或课程
了解该计划是否与当地雇主有合作关系
决定你是在校内、网上，还是通过混合方式（即两者的混合）参加一个项目
寻找学校赞助的奖学金、私人奖学金、联邦或州助学金以及其他经济援助机会。申请联邦学生补助使用 FAFSA 查看您有资格获得哪些资助

高中和大学里的事情

在高中阶段，法庭记录员应努力学好所有英语课程，以及生物、信息技术和打字课程
申请兼职工作、实习或学徒，以获得实际工作经验
通过以下方式进行范围界定和校对练习 Stenovate和其他网站
联系在职的法庭记录员，要求进行信息访谈.许多人都会很乐意与您谈论这份工作！
参加公开审判，观看诉讼程序并了解预期情况
提前查看当地的招聘信息，了解最常见的申请要求
决定您是想获得证书还是副学士学位，以及您是想亲自上课、在线上课，还是两者兼而有之
考虑一下您是想专注于速记还是语音写作，以及您是否有兴趣学习如何制作闭路字幕或通信访问实时翻译(CART)
了解您是否对某一特定领域感兴趣，例如医疗案件或刑事审判报道
一些雇主可能更愿意聘用以下专业的毕业生国家法庭记录员协会批准的法庭记录课程
查看不同的第三方认证选项。看看您有资格获得哪些认证，并在准备就绪时将其提交！
- 受欢迎的全国法庭记录员协会认证是注册专业记录员 (RPR)
- 语音记录员可通过美国电子记录员和誊写员协会或全国逐字记录员协会